Sync the winget repo before publishing (#46093)

This seemed to fix a bug where our winget release was not automatically
published.

Release Notes:

- N/A
dd0d51bd02Conrad Irwin committed on 1/5/2026, 6:32:00 PM· committed by GitHubparent84017bc
2 files changedLine totals unavailable