fixes
https://linear.app/zed-industries/issue/Z-1432/cant-cmd-w-an-empty-diagnostics-in-a-split-pane

Release Notes:

* Fixed a bug where the diagnostics pane could not be focused or closed
in certain circumstances.