collab: Fix capitalization of copilot name alias (#45497)

This fixes copilot currently not passing the CLA check. 

Release Notes:

- N/A
dc72e1c4baFinn Evers committed on 12/21/2025, 9:36:54 PM· committed by GitHubparent0884305
1 file changedLine totals unavailable