debugger: Use the right adapter for `type: node-terminal` (#32723)

Closes #32690 

Release Notes:

- Debugger Beta: fixed `node-terminal` JavaScript configurations from
launch.json not working.
dc475dd292Cole Miller committed on 6/13/2025, 10:01:08 PM· committed by GitHubparentfeef68b
1 file changedLine totals unavailable