ci: Remove noisy compliance webhook print (#53432)

This is very noisy and does not provide much, the artifact link to the
report is sufficient for now.

Release Notes:

- N/A
dc3d8f1780Finn Evers committed on 4/8/2026, 6:31:35 PM· committed by GitHubparentd81b73f
3 files changedLine totals unavailable