remote: Do not allocate pseudo terminal for ssh commands (#39451)

Closes https://github.com/zed-industries/zed/issues/25382

Release Notes:

- Fixed ssh remote not working if the default shell profile prints to
stdout
db825c1141Lukas Wirth committed on 10/3/2025, 11:33:44 AM· committed by GitHubparentf3abd1d
1 file changedLine totals unavailable