Closes #ISSUE

Release Notes:

- Git action buttons are now synced between the project diff and git
panel

Co-authored-by: Conrad Irwin <conrad.irwin@gmail.com>
Co-authored-by: Piotr Osiewicz <peterosiewicz@gmail.com>