Super minor edit about XCode being on the Apple Developer website, which
can be easier to download and install without needing to go through the
App Store.

Release Notes:
- N/A

---------

Co-authored-by: Kirill Bulatov <mail4score@gmail.com>