ep: Automate distillation (#51293)

Increases timeouts, simplifies queries, and makes other changes needed to
pull data more efficiently.

Release Notes:

- N/A

---------

Co-authored-by: Ben Kunkle <ben@zed.dev>
da401c4e7bOleksiy Syvokon committed on 3/24/2026, 5:42:27 PM· committed by GitHubparent72c1d97
6 files changedLine totals unavailable