Fix formatting in various files (#42917)

This fixes various issues where rustfmt failed to format code due to too
long strings, most of which I stumbled across over the last week and
some additonal ones I searched for whilst fixing the others.

Release Notes:

- N/A
d9cfc2c883Finn Evers committed on 11/17/2025, 9:48:09 PM· committed by GitHubparentee420d5
8 files changedLine totals unavailable