Closes #31328 

> There should be other places in Zed that were supposed to handle mouse
modifiers differently based on the platform, might worth checking for
them.
reference
[comments](https://github.com/zed-industries/zed/pull/29921#issuecomment-2908922764)

Release Notes:

- N/A