Use the native tool call's scoped ID for elicitation requests instead of
constructing an ID from the raw provider-issued tool-use ID. This keeps
`ask_user` forms associated with the correct conversation entry,
including when providers reuse raw IDs.

Release Notes:

- N/A