This PR improves the hover state in thread items within the history view
by making them more stable. There were other thread events calling a
refresh, which would clear the hover state even though I'd still be
hovering the item, making the buttons that only appear on hover feel
unstable and disappear.

Release Notes:

- Agent: Improve hover state stability on thread items within the
sidebar's history view.