Overrides `ctrl-tab` when the sidebar/agent panel is focused to switch
between recently viewed threads

Release Notes:

- N/A or Added/Fixed/Improved ...