Remove an unused field in Diagnostic from zed.proto (#27091)

Release Notes:

- N/A
d51cd15e4dKirill Bulatov committed on 3/19/2025, 5:15:43 PM· committed by GitHubparentef14bc8
2 files changedLine totals unavailable