Improve upstream error reporting (#34668)

Now we handle more upstream error cases using the same auto-retry logic.

Release Notes:

- N/A
d470411725Richard Feldman committed on 7/17/2025, 10:12:48 PM· committed by GitHubparent6c74129
5 files changedLine totals unavailable