We missed making extensions that provide agent servers fill the
`provides` field with `agent-servers`, and thus, filtering for this type
of extension in both the app and site wouldn't return anything.

Release Notes:

- N/A