Follow-up to #54791 with some fixes to the activity indicator which
resulted in

- the button no longer being clickable when it should
- the indicator showing a spinner instead of the proper symbol when
downloading or when it should show a warning symbol

Release Notes:

- Fixed some issues where the activity indicator would show the wrong
icon and not be clickable on errors present.