docs: Improve content about text threads vs. threads (#43688)

Release Notes:

- N/A
d099ea048eDanilo Leal committed on 11/27/2025, 8:49:05 PM· committed by GitHubparent518ea71
1 file changedLine totals unavailable