Use a different frame arena for each window (#3696)

This fixes a panic that was caused by sharing the same frame allocator
for different windows.

Release Notes:

- N/A
d058515b81Nathan Sobo committed on 12/18/2023, 6:49:59 PM· committed by GitHubparents98f5a3d0000e68
2 files changedLine totals unavailable