Use the diff status colors defined in the theme (#3569)

This PR updates the diff status colors to use the ones defined in the
theme instead of placeholder colors.

Release Notes:

- N/A
cf42d95af6Marshall Bowers committed on 12/8/2023, 10:41:11 PM· committed by GitHubparent60e4311
1 file changedLine totals unavailable