Switches Assistant2 to always provide functions. It's up to the model to
choose to use them. At a later point, the `Submit::Codebase` should
change the `tool_choice` to `query_codebase` rather than `auto`. For
now, I think this will improve the experience for folks testing.

Release Notes:

- N/A