Before:
<img width="1728" height="1079" alt="before"
src="https://github.com/user-attachments/assets/4ab19211-8de4-458d-a835-52de859b7b20"
/>

After:
<img width="1728" height="1079" alt="after"
src="https://github.com/user-attachments/assets/231c9362-a0b0-47ae-b92e-de6742781d36"
/>

Makes clear which path is causing the FS error and removes backtraces
from logging.

Release Notes:

- N/A