This PR increases the indent step size for the collab panel.

This gives the channel list a clearer hierarchy for nested channels, as
well as help align the disclosures with the parent channel's icon.

Release Notes:

- N/A