Fix bug in selection position maintenance while renaming symbol

We were resolving the selection with the wrong buffer, which now
causes a panic because we don't check the anchor's `buffer_id` anymore.
cd4a9f3178Antonio Scandurra committed on 3/12/2022, 12:03:45 PMparent71aa5e5
1 file changedLine totals unavailable