collab logging (#9420)

- **Log errors inside the connection span**
- **Tidy up collab logging**


Release Notes:

- N/A
ca6e588085Conrad Irwin committed on 3/15/2024, 10:02:37 PM· committed by GitHubparent0329b4a
2 files changedLine totals unavailable