remote: Support line and column numbers for remote paths (#40410)

Closes #40297
Closes https://github.com/zed-industries/zed/issues/40367

Release Notes:

- Improved line and column number handling for paths in remotes

---------

Co-authored-by: Max Brunsfeld <maxbrunsfeld@gmail.com>
ca1f843a0bLukas Wirth committed on 10/17/2025, 10:50:22 AM· committed by GitHubparent45a0d08
9 files changedLine totals unavailable