Revert "gpui: Respect macOS 'Do Nothing' window double-click setting" (#39291)

Reverts zed-industries/zed#39235

This broke double-click to zoom, even though it is configured in
settings.
c9b7df4113Smit Barmase committed on 10/1/2025, 2:25:18 PM· committed by GitHubparentf2df497
1 file changedLine totals unavailable