Just fixing an issue where the project and branch labels weren't
truncating in the project popover.

<img width="600" height="1054" alt="Screenshot 2026-04-14 at 11  49@2x"
src="https://github.com/user-attachments/assets/eefa5027-34cd-41da-9590-cb12a89cdb51"
/>

Release Notes:

- N/A