Extract contacts titlebar item into a separate crate

This allows us to implement a new contacts popover that uses the
`editor` crate.
c8a48e8990Antonio Scandurra committed on 9/28/2022, 9:33:38 AMparent80ab144
7 files changedLine totals unavailable