editor: Fix code action not visible until mouse move or buffer interaction (#32804)

Closes #32796

Regressed since https://github.com/zed-industries/zed/pull/32408. Fixed
in same way as other related PRs
https://github.com/zed-industries/zed/pull/32683,
https://github.com/zed-industries/zed/pull/32692,
https://github.com/zed-industries/zed/pull/32795.

Release Notes:

- Fixed issue where code actions are not visible until the mouse is
moved when the `cursor_blink` setting is `false`.
c7de817bf9Smit Barmase committed on 6/16/2025, 4:55:25 PM· committed by GitHubparent29cdef1
1 file changedLine totals unavailable