agent: Do some cleanup of feedback comments submission (#27940)

This PR does some stylistic cleanup of the feedback comments submission
code.

Release Notes:

- N/A
c7d27753eeMarshall Bowers committed on 4/2/2025, 6:03:18 PM· committed by GitHubparentb7b7f1c
1 file changedLine totals unavailable