Follow up to https://github.com/zed-industries/zed/pull/57056 — This PR
ensures we're refreshing the security modal so that it consumes the
trust given to the main worktree when creating a new linked (Git)
worktree.

Release Notes:

- N/A