Remove unused `color_scheme` field in the theme (#2676)

We removed the `theme_testbench` crate a while back - It seems like that
was the only thing using the `color_scheme` field in the exported theme.

Removing this from the theme removes something like 42k lines of
generated JSON every time we build the theme (2k lines / 28% of the
total lines per generated theme!)

Release Notes:

- N/A (No public facing changes)
c5a42c317aNate Butler committed on 7/4/2023, 4:58:37 AM· committed by GitHubparentsc409059a732b2e
2 files changedLine totals unavailable