Follow-up for https://github.com/zed-industries/zed/pull/30671

Now, when clicking on an existing selection, the cursor will change on
`mouse_up` when `drag_and_drop_selection` is `true`. When
`drag_and_drop_selection` is `false`, it will change on `mouse_down`
(previous default).

Release Notes:

- N/A