vim: Fix `r enter` indentation (#29838)

Release Notes:

- `r enter` now maintains indentation, matching vim

Useful info for this implementation can be found here:

https://github.com/vim/vim/blob/c3f48e3a76c61884d7801171ced327b76965bf29/src/normal.c#L4865
c56a1cf2b1AidanV committed on 5/5/2025, 3:57:32 PM· committed by GitHubparent4b9b908
2 files changedLine totals unavailable