Ensure that usernames, user ids, and client ids match in random collaboration test

This makes the logs easier to interpret
c5351a1276Max Brunsfeld committed on 6/30/2022, 9:51:22 PMparent4ee8ee5
3 files changedLine totals unavailable