remote: Do not leave client hanging on unhandled proto message (#36590)

Otherwise the client will wait for a response that never arrives,
causing the task to lock up

Release Notes:

- N/A
c5040bd0a4Lukas Wirth committed on 8/20/2025, 1:41:58 PM· committed by GitHubparentbc79076
1 file changedLine totals unavailable