conpty: Bump version and fetch from GitHub for dev-builds (#46026)

Release Notes:

- N/A *or* Added/Fixed/Improved ...
c32a811b4eLukas Wirth committed on 1/4/2026, 2:41:07 PM· committed by GitHubparent5505e63
4 files changedLine totals unavailable