remote_server: Fix panic handler not logging useful info (#46975)

Release Notes:

- N/A *or* Added/Fixed/Improved ...
c2f49c9e0aLukas Wirth committed on 1/16/2026, 12:26:33 PM· committed by GitHubparentc6f7041
3 files changedLine totals unavailable