languages: Fix go completion labels creating out of bounds highlight runs (#40355)

Fixes ZED-26Q

Release Notes:

- N/A *or* Added/Fixed/Improved ...
c2ace408d9Lukas Wirth committed on 10/16/2025, 10:20:14 AM· committed by GitHubparente016c05
1 file changedLine totals unavailable