chore: Bump to taffy 0.9 (#35802)

Co-authored-by: Anthony Eid <hello@anthonyeid.me>
Co-authored-by: Lukas Wirth <lukas@zed.dev>
Co-authored-by: Ben Kunkle <ben@zed.dev>

Release Notes:

- N/A

Co-authored-by: Anthony Eid <hello@anthonyeid.me>
Co-authored-by: Lukas Wirth <lukas@zed.dev>
Co-authored-by: Ben Kunkle <ben@zed.dev>
c1d1d1cff6Piotr Osiewicz committed on 8/7/2025, 3:43:37 PM· committed by GitHubparentefba2cb
2 files changedLine totals unavailable