collab: Remove `POST /billing/subscriptions/migrate` endpoint (#31770)
This PR removes the `POST /billing/subscriptions/migrate` endpoint, as
it is no longer needed.
Release Notes:
- N/A
c1427ea802Marshall Bowers committed on 5/30/2025, 5:16:20 PM· committed by GitHubparent1e83022