docs: Document pull diagnostics support for Ruby (#34028)

This is now supported.

Release Notes:

- N/A
c13322397eAndy Waite committed on 7/18/2025, 9:46:36 AM· committed by GitHubparentc1307ce
1 file changedLine totals unavailable