collab: Don't run migrations on startup (#44430)

This PR removes the step that applies migrations when Collab starts up,
as migrations are now done as part of Cloud deployments.

Release Notes:

- N/A
c005adb09cMarshall Bowers committed on 12/8/2025, 9:46:52 PM· committed by GitHubparent6b2d1f1
11 files changedLine totals unavailable