nix: Make zeditor symlink in package output (#31354)

home-manager expects a `zeditor` binary to wrap (because the nixpkgs
derivation names the CLI `zeditor` instead of `zed`)

Release Notes:

- N/A
bffde7c6b4jvmncs committed on 5/26/2025, 3:59:52 PM· committed by GitHubparent7e87916
1 file changedLine totals unavailable