docs: Reorder macOS development documentation (#29751)

Release Notes:

- N/A
bffa53d706Peter Tripp committed on 5/1/2025, 5:34:17 PM· committed by GitHubparent0e5e8f9
1 file changedLine totals unavailable