collab: Remove unused billing preferences queries (#34830)
This PR removes some billing preferences queries that are no longer in
use.
Release Notes:
- N/A
bf8aba566cMarshall Bowers committed on 7/21/2025, 3:47:40 PM· committed by GitHubparente14c947