Closes #52042 

Release Notes:

- agent: Added setting `subagent_model` to specify which model is used
when subagent is spawned

---------

Co-authored-by: Ben Brandt <benjamin.j.brandt@gmail.com>