Closes #34881

For horizontal scroll, we weren't keeping track of the `local` bool, so
whenever the agent tries to autoscroll horizontally, it would be seen as
a user scroll event resulting in unfollow.

Release Notes:

- Fixed an issue where the Follow Agent could unexpectedly stop
following during edits.